首頁產品展示>日本三菱柴油發動機發電機維修維護保養手冊

日本三菱柴油發動機發電機維修維護保養手冊

產品咨詢

記載內容和使用方法

本維修手冊分章說明本公司柴油機的規格，維修標準，調試方法和解體、檢測、調整及組裝等維修作業的要領。

在總目錄內記載各章的主要內容。另外，在各章的首頁記載各章的分目錄。

關于運轉和定期檢修保養請參考操作使用手冊, 關于構成部件和備件的訂購方法請參考零部件手冊, 關于三菱R16柴油發動機的

構造和機能請參考各種技術教育資料。

需要咨詢時，請事先確認三菱R16柴油發動機型號和三菱R16柴油發動機的制造編號，提供給維修服務部門。

記載說明

(1) 圖中和本文中的零部件名稱的檢索編號, 按照機組解體的順序編列。

(2) 在解體作業中進行的檢測, 記載在解體圖中的長方形框內。

(3) 關于檢修作業的檢修標準記載在本文的相應說明文中, 同時也記載在本手冊第2 章的一覽表內。

(4) 緊固螺栓時需要涂抹三菱R16柴油發動機潤滑油的部位用「濕」表示。無指示的部位作為一般的擰緊方式處理。

(5) 在本文中, 關于安全等方面的注意事項特別用下面的標記予以表示。

表示如不避免, 導致重大人身傷亡事故發生的可能性很大的危險狀況。

表示如不避免, 有可能發生重大人身傷亡事故的潛在性的危險狀況。

表示如不避免, 有可能發生輕傷或中等程度事故的潛在性的危險狀況。

表示如不避免, 有可能發生機組損壞事故的潛在性的危險狀況。強調重要事項, 表示與運轉和維修有用的信息。

安全注意事項

有火災、燃爆的危險

嚴禁明火

在三菱R16柴油發動機周圍( 機房內)，不要使用明火。是引起火災的原因，非常危險。溢出外面的燃油、三菱R16柴油發動機潤滑油或LLC 要完全揩拭干凈。燃油、三菱R16柴油發動機潤滑油或冷卻液著火后會引發火災非常危險。儲存燃油、三菱R16柴油發動機潤滑油的時候，儲存處所要保持通風良好，油罐蓋口要充分擰緊。

三菱R16柴油發動機的周圍要整理整頓在三菱R16柴油發動機的周圍不能放置燃油、潤滑油、LLC 等可燃物，火藥類等危險物品。有引發火災或爆炸的危險。另外，要清除掉三菱R16柴油發動機上或周圍的灰塵、泥土和異物等。這也是引起火災或三菱R16柴油發動機過熱的原因。特別是在檢修后要清除蓄電池上面的灰塵。這些灰塵可能會導致蓄電池的短路。為了防止在運轉中發生火災，發電機組使用時必須保持離開建筑物以及其他設備1 m 以上的距離。

側面的檢查端蓋必須在三菱R16柴油發動機溫度降至常溫后才能打開。至少要等三菱R16柴油發動機停機10 分鐘冷卻至常溫以后，才能打開三菱R16柴油發動機三菱R16柴油發動機曲軸箱體的側蓋。當三菱R16柴油發動機在過熱狀態時，三菱R16柴油發動機三菱R16柴油發動機曲軸箱體內流入新鮮空氣后潤滑油油霧氣體有引火燃爆的危險。

注意燃油、潤滑油或排氣的漏泄發現燃油、潤滑油或排氣的漏泄時，要立即采取阻止漏泄的措施。燃油、三菱R16柴油發動機潤滑油飛濺到三菱R16柴油發動機的高溫部件上，或廢排氣接觸到可燃物品時會引起火災，引起人身事故或機損事故的危險。

使用防爆照明器具

在檢測燃油、三菱R16柴油發動機潤滑油、冷卻水或蓄電池電解液時，請使用防爆照明器具。使用沒有防爆性能的照明器具的話，有發生引火燃爆的危險。防止電氣接線的短路在蓄電池連接的狀態下檢修三菱R16柴油發動機電氣系統，萬一電線錯接短路的話會引起火災。在作業前必須將蓄電池的(-) 端子的接線拆除。端子的連接松動或損傷的電纜、電線會引起火災。在作業前要檢查并作檢修或更換。

常備滅火器和急救箱要常備滅火器，熟知滅火器的使用方法。急救箱要放置在規定的場所，萬一需要的時候，要能夠立即使用。要

規定火災和事故的處理措施，規定急救時的聯系地點和聯系方法。

檢修后,

轉動部分要重新裝上保護罩殼三菱R16柴油發動機的轉動部位安裝有保護罩殼，

要檢查這些保護罩殼是否安裝正確。發現保護罩殼松動或損傷，要進行修復。轉動部位的罩殼在運轉時絕對不能拆除。在配備被驅動設備或散熱器時，暴露在外部的連接皮帶、聯軸器等必須安裝保護罩殼。

起動時要確認周圍的安全

在三菱R16柴油發動機起動時，要確認三菱R16柴油發動機周圍有無人員或有無工具等放置著，起動時要互相招呼聯絡。起動開關等掛有禁止起動的警告牌時，絕對不能起動三菱R16柴油發動機。

運轉中，絕對不要接近轉動部位運轉中，絕對不要接近轉動部位另外，在轉動件的周圍不要有容易被卷入的物體。身體或工具等被轉動件卷入后，會發生嚴重的人身事故。

關于鎖機

在開始檢修前，要對三菱R16柴油發動機進行鎖機。所謂鎖機，是指切斷機械設備的動力源的安全停機方式。發電設備的鎖機，是拔掉起動開關的鑰匙，切斷蓄電池開關的同時，在起動開關上掛上「禁止運轉」或類似的標牌。起動開關的鑰匙要由檢修作業人員自己隨身保管。

檢修前一定要停機

在進行檢修時，一定要使三菱R16柴油發動機停機。特別是，絕對不能在三菱R16柴油發動機運轉時進行各部分的調整。卷入轉動部件內會引起重大的事故。

盤車工具使用后必須放回原處

檢修保養時使用的盤車工具使用后必須取下。另外，盤車齒輪在三菱R16柴油發動機起動時必須恢復到運轉時的狀態。盤車工具插在三菱R16柴油發動機上，或盤車齒輪處于盤車狀態下起動三菱R16柴油發動機的話，不僅會損壞三菱R16柴油發動機，還會引起人身事故。

注意廢排氣中毒

運轉時要注意通風

在三菱R16柴油發動機設置在室內，排氣排出至室外時，要檢查排氣管的連接部位等不能有廢排氣漏泄。三菱R16柴油發動機的廢排氣中含有一氧化碳等對人體有害的成分。在通風不良的場所運轉時，有廢排氣中毒的危險。

有聽覺障礙的危險

戴好耳塞

在進入機房( 三菱R16柴油發動機房) 的時候，要戴好耳塞。三菱R16柴油發動機發出的燃爆音和機械噪音會引起聽覺上的障礙。

注意重物掉落

起吊三菱R16柴油發動機時要謹慎

要根據三菱R16柴油發動機的質量，使用具有足夠的承載能力的起吊用鋼索。起吊時，吊具必須安裝在三菱R16柴油發動機本體的起吊用吊板上。起吊時，要考慮三菱R16柴油發動機重心位置，進行平穩的起吊作業。

安裝在三菱R16柴油發動機本體的吊板在設計時僅考慮起吊三菱R16柴油發動機使用。在三菱R16柴油發動機安裝有發電機、船用離合器等時，要注意三菱R16柴油發動機側的吊板不受附加質量的影響。

起吊鋼索相對于三菱R16柴油發動機的起吊孔板的起吊角度保持在60°以內。起吊角度過大的話，吊板上承受的重量過大，會引起吊板破損的危險。鋼索直接碰觸三菱R16柴油發動機時，要用布等柔軟材料填在鋼索和三菱R16柴油發動機之間，防止鋼索或三菱R16柴油發動機的損傷。

不要站在三菱R16柴油發動機上

不要站在三菱R16柴油發動機上，或用腳撐住三菱R16柴油發動機側面的部件。需要進行三菱R16柴油發動機上部的作業時，要準備踏腳等作業臺，并注意不要打滑摔落。不慎的作業方法不僅會損壞三菱R16柴油發動機的部件，還會從三菱R16柴油發動機上摔落引起工傷事故。

檢修作業中要注意腳下的安全

在檢修三菱R16柴油發動機的上部等或手不能伸及的部位時，要站在穩定可靠的作業臺上進行。使用老朽的作業臺，或用零件箱代用等，有引起人身事故的危險。另外，在作業臺上不要放置物

燃油、潤滑油和LLC 的使用注意

使用規定的燃油、潤滑油和冷卻液(LLC)

要使用本手冊中規定的燃油、三菱R16柴油發動機潤滑油和冷卻液(LLC)，使用時要充分注意。使用規定以外的材料，或是

保管方法錯誤的話會產生很多不正常的現象，導致發動機的故障。三菱R16柴油發動機潤滑油和冷卻液(LLC) 的使用保管方

法，可向制造廠商直接索取制造廠商發行的MSDS，按照

記載的內容實行。

LLC 的使用注意事項

使用LLC 時要戴橡膠手套和口罩。LLC 或LLC 混合冷卻水接觸到皮膚，誤入眼睛或口內時，會損傷皮膚或眼睛，甚至中毒。誤飲LLC 時，要立即設法吐出，并立即請醫生治療。LLC 誤入眼睛時，用水清洗后，接受醫生的治療。LLC 附著皮膚或衣服時，要立即用大量的水沖洗。 LLC 不要接近火源存放。LLC 接近火源存放會引起火災。更換冷卻水時排出的廢排水( 混合LLC) 是有害的，不能隨便排棄。廢排水的處理，要按照有關的法規法則實行。

廢油、LLC 以及冷卻水的處理廢油、LLC 以及冷卻水不能隨便排棄。各種法律條令對此有嚴格的規定。在處理廢油、LLC 以及冷卻水等對于環境有害的廢棄物的時候，要按照有關的法律規則實行。

有燙傷的危險

不要觸摸運轉中或剛停機的三菱R16柴油發動機

不要用手觸摸運轉中或剛停機的三菱R16柴油發動機的任何部分。有燙傷的危險。在進行檢修保養的時候，可通過水溫表確認三菱R16柴油發動機已經冷卻至常溫后再開始作業。

開閉散熱器的端蓋時注意

在三菱R16柴油發動機運轉中或剛停機時，絕對不要打散熱器水箱的端蓋。要等三菱R16柴油發動機停機后，冷卻水水溫充分下降以后才能打開端蓋。打開散熱器的端蓋時，內部的壓力會釋放出來，因此要緩慢地打開。另外，為防止蒸氣噴出時的燙傷，要戴好厚橡皮手套或用布包裹端蓋。關閉散熱器水箱的端蓋時，注意要確實擰緊。運轉中或剛停機時冷卻水的溫度很高，端蓋打開的話，蒸氣或熱水噴出有燙傷的危險。

補充冷卻水要等水溫下降后進行

補充冷卻水，要等冷卻水的溫度充分下降至常溫附近時進行補充。三菱R16柴油發動機剛停機后有燙傷的危險。

不要拆除隔熱罩

高溫的排氣系統中安裝有隔熱罩殼。不要拆除隔熱罩。在檢修保養時必須拆卸隔熱罩殼時，檢修保養后一定要重新裝復。

更換潤滑油時注意燙傷在排出潤滑油，或更換潤滑油濾油器時，不要用手直接操作。高溫的潤滑油或部件會燙傷手上的皮膚。

蓄電池

蓄電池的使用注意

在蓄電池附近絕對不能使用明火，或有電焊火花等飛濺。蓄電池內會產生易燃性的氫氣和氧氣。在蓄電池的附近使用明火的話，有導致引火

爆發的危險。

在電解液處于最低液面線以下時，要停止使用蓄電池。有燃爆的危險。

蓄電池的兩端子之間不要用工具等金屬物接觸。

拆除端子時，一定要先從(-) 端子側開始。安裝時要先從(+) 端子側開始。充電時要在通風良好的場所，將蓄電池的所有端塞拆除后進行。端子的連接要牢靠。端子松動時，因接觸不良產生打火時，有引爆的危險。

檢修三菱R16柴油發動機電氣系統或進行焊接的時候，要將蓄電池開關斷開(OFF)，或拆除蓄電池的(-) 端的電纜，使電氣回路斷開。

電解液使用稀硫酸。操作使用不當會引起失明或燙傷事故。另外，絕對不能誤飲電解液。

蓄電池的保養檢修(補充水、充電等)時，要戴保護眼鏡和橡皮手套。電解液附著皮膚或衣服時，要立即用大量的水沖洗后，用洗衣皂洗凈。電解液萬一誤入眼睛內有失明的危險。要用大量的水沖洗，并立即請醫生治療誤飲電解液時，用大量的水反復漱口后，再喝下大量的水，并立即請醫生治療。

發生異常時

三菱R16柴油發動機過熱停機后，不能立即注入冷卻水

當由于某種原因三菱R16柴油發動機出現過熱現象，不得不緊急停機時，不能在停機后立即注入冷卻水。如果立即注入冷卻水，三菱R16柴油發動機氣缸頭等部件會因激劇的溫度差而損壞。要等三菱R16柴油發動機冷卻至常溫后才能緩慢注入冷卻水。

異常停機后，再起動時的注意事項

發生異常停機后，不能立即再起動。在發出異常報警的同時停機時，必須查明故障的原因，對故障部分進行檢修后才能再次起動。如果不作故障處理繼續運轉的話，有可能引起更加重大的事故發生。

三菱R16柴油發動機潤滑油壓力下降時，要立即停機當由于某種原因三菱R16柴油發動機的潤滑油壓力異常下降時，要立即停機，檢查三菱R16柴油發動機潤滑油系統的各個部分，確認故障原因。

如果在低油壓狀態下繼續運轉的話，會引起三菱R16柴油發動機軸承燒損等事故。

V 型皮帶切斷時要立即停機

皮帶切斷時，要立即停機。V 型皮帶切斷時繼續運轉的話，三菱R16柴油發動機會產生過熱，補充水箱或散熱器內的冷卻水形成蒸氣噴出，有引起燙傷的危險。

其他注意事項

禁止改造

對三菱R16柴油發動機擅自進行改造后，即使在質保期內，廠家也不予承擔任何的保修。三菱R16柴油發動機改造后，不僅會發生各種損壞，還有引起人身事故的危險。

實施日常作業檢查和定期檢修

必須按照本手冊的規定要求，實施日常作業檢查和定期檢修。日常作業檢查和定期檢修的疏忽會產生很多故障，引起三菱R16柴油發動機各部分的損壞或重大的事故。

要正確穿戴保護用具

要根據作業的要求穿戴安全帽、保護面具、安全工作鞋、防塵口罩和手套等保護用具。在使用壓縮空氣時，要戴上保護眼鏡、安全帽和手套等保護用具。不使用這些保護用具進行作業的話，有引起重大人身事故的危險。

不得任意切斷封印

為了維持三菱R16柴油發動機的正常性能，在燃油控制三菱R16柴油發動機連桿部分設有燃油噴油量的封印以及轉速控制的封印。切斷這些封印后使用三菱R16柴油發動機時，不予任何保修。封印切斷時，會發生以下的故障。

滑動部分、轉動部分的磨損量增加各部分發生燒融、損傷等故障燃油消耗量、潤滑油消耗量激劇增加燃油噴油量和調速器的平衡失調，性能下降，引起過速等重大事故。

運轉后也要進行檢查

運轉后，要再次檢查各部分有無異常。如果發現有異常的話，要立即修理。

實施磨合運轉

新三菱R16柴油發動機或經過大修后的機組在最初運轉的50小時內絕對不要過度運轉，要實施磨合運轉。新三菱R16柴油發動機或經過大修后機組的各部分還沒有完全的磨合，過度使用會縮短三菱R16柴油發動機的使用壽命。

實施暖機運轉

三菱R16柴油發動機起動后，要進行怠速5 ～ 10 分鐘的暖機運轉，然后進入實際的作業運轉。暖機運轉使三菱R16柴油發動機各部分的動作潤滑，可延長三菱R16柴油發動機的使用壽命，同時有利于提高三菱R16柴油發動機的性能和經濟性。另外，也不要進行不必要的長時間的暖機運轉。氣缸內容易積碳引起燃燒不良。

禁止過負載運轉在發生冒黑煙的過負載運轉時，要立即降低負載，恢復到適當的輸出功率和負載的運轉狀態。過負載運轉不僅增加燃油的消耗量，由于積碳的原因會引起三菱R16柴油發動機故障，縮短三菱R16柴油發動機的使用壽命。

實施冷卻運轉

在三菱R16柴油發動機停機前，進行5 ～ 6 分鐘的冷卻運轉( 怠速運轉)。在高負載運轉時激劇停機時，三菱R16柴油發動機的局部處于異常的高溫狀態，這不利于三菱R16柴油發動機的長期使用。在冷卻運轉時，檢查三菱R16柴油發動機的各部分有無異常。

禁止連續低負載運轉

低負載（30％以下）連續運轉時，不能超過1 小時。氣缸內容易積碳引起燃燒不良。另外，在進行1 小時左右的低負載運轉后，施加30% 以上負載運轉5 分鐘以上，防止積碳。

注意不要使三菱R16柴油發動機浸水

注意不要讓雨水等從排氣管口或進氣管口浸入。不要在運轉中清洗三菱R16柴油發動機。清洗劑( 水) 有可能被吸入三菱R16柴油發動機的內部。三菱R16柴油發動機的燃燒室內浸入水的話，三菱R16柴油發動機起動時三菱R16柴油發動機受水壓作用有可能導致內部的損壞，引起重大的事故。

空氣濾清器或空氣濾網的保養注意

吸入的空氣中含有灰塵，會引起三菱R16柴油發動機各部分過早磨損。三菱R16柴油發動機各部分磨損后，引起潤滑油消耗量增加，輸出功率下降和起動困難等故障發生。為了有效排除空氣中的灰塵，空氣濾清器或空氣濾網的保養要注意以下的要求。

在三菱R16柴油發動機運轉時絕對不能進行空氣濾清器或空氣濾網的維護保養。三菱S16柴油機增壓器內吸入異物會引起重大的事故。在拆卸空氣濾清器或空氣濾網的時候，注意不要讓空氣濾清器或濾網上粘附的灰塵落入三菱R16柴油發動機的內部。空氣濾清器或空氣濾網拆卸后，為了防止灰塵進入三菱R16柴油發動機內部，使用空氣濾清器時要立即用塑料布等封住進氣口, 使用空氣濾網時要用塑料布等封住本體。空氣濾清器上裝有積塵指示器時，當網孔堵塞時會發出報警，在報警發生時要進行維護保養。

遵守作業場所的安全規則

在進行運轉或檢修的作業場所，必須遵守作業場所規定的安全規則。在身體不適的時候不要操作三菱R16柴油發動機，要和現場管理的負責人說明。身體不適時注意力會下降，操作運轉三菱R16柴油發動機的話，容易發生誤操作引起事故。在共同作業時，要使用規定的手勢進行互相聯絡。

使用正確的工具進行檢修作業

在檢修作業中，不但要使用正確的工具，同時要注意正確的使用方法。發現工具有損傷時，要更換新的工具。

不要連續使用起動電機

起動電機的1 次使用控制在10 秒以內，1 次起動不成功的話，要間隔1 分鐘以上的時間后再次起動。如果因為三菱R16柴油發動機不能起動而連續操作起動電機，蓄電池的電力會很快損耗，起動電機也有可能燒壞。

運轉中不要斷開蓄電池開關

運轉中不要斷開蓄電池開關。運轉中斷開蓄電池開關的話，不僅儀表類不能動作，也會引起三菱S16柴油機充電機的二極管或晶體管的性能劣化。

運輸時的注意事項

三菱R16柴油發動機在公路運輸時，要確認三菱R16柴油發動機的質量、寬度和高度，要遵守公路交通法、公路運輸車輛法和車輛限制規定等有關法令。

注意機房的通風

要始終保持機房內的通風良好。三菱R16柴油發動機的吸入空氣量不足時，會引起三菱R16柴油發動機的溫度上升、輸出功率不足和性能下降。在設置三菱R16柴油發動機時，建議根據三菱R16柴油發動機的必要空氣量在機房內安裝通風設備。

禁止接觸高壓的噴射燃油

當燃油三菱R16柴油發動機噴油管漏泄時，不能直接接觸噴出的燃油。三菱R16柴油發動機噴油管內燃油是高壓的，人體接觸后，燃油會侵入皮膚引起皮膚「壞死」。

警告標簽的保養檢查

要確認所有的警告標簽的內容能夠清晰辨讀。

當警告標簽的說明內容和示圖不能夠辨認時，要進行清潔或更換。

在清潔警告標簽的時候，可使用布、水以及洗衣皂。應避免使用溶劑、汽油或化學藥品，以免引起警告標簽的印刷淡薄和粘結劑脫落。

對于損傷或有缺陷的警告標簽必須予以更換。

在更換貼有警告標簽的三菱R16柴油發動機零部件時，在新更換的零部件上也要貼上同樣的新的警告標簽。需要購買新的警告標簽時，請向我公司的指定經銷商聯系。

組裝時的注意事項

本維修手冊記載本公司推薦的檢修作業的要領。另外，也包括作業中使用的專用工具和安全上的注意事項。但是，危險存在于各種時，本手冊無法將所有的安全事項全部羅列。

在檢修作業中，要遵照本維修手冊的說明并充分注意以下項目。

解體時的注意事項

使用正確合適的工具和器具。否則會引起重大的損害或事故。

不要使用端部呈尖角形的拆卸用螺栓、以免損傷安裝面。根據必要準備腳手架、整理解體部件用的作業臺等，按照解體順序進行解體。解體的零部件不要直接放置在地面上，要放置在工作臺上。

將解體的零部件整理并按順序排列放存，避免遺失。解體的零部件要按照安裝位置的順序排列放置。再使用時，如無特別理由，應安裝在原來的場所。解體時要充分注意裝配記號，沒有裝配記號的部位必要時要作記號。

在解體和清洗時要始終注意有無異常，解體后或清洗后有些故障將不再能夠被發現，注意不要使這些故障被遺漏。

注意安全，對于解體部件的平衡和重物的搬移要特別注意。( 必要時，在借助人力的同時使用千斤頂、鏈條葫蘆和導向螺栓。)接觸預熱零部件時，要使用保護手套。用手直接觸摸會引起燙傷。

組裝時的注意事項

除三菱柴油機油封、Ｏ形圈和橡膠密封圈等以外的部件，要用清洗油充分清洗，然后用壓縮空氣完全吹干。使用正確合適的工具和器具。使用合適的優質潤滑油和油脂。另外，在指示涂抹潤滑油、油脂或粘接劑的部位必須進行涂抹。在有扭矩指示的部位一定要用扭力扳手，按照規定的扭矩緊固。參照「緊固扭矩一覽表」。墊片、墊料、O 形圈原則上更換新品。另外，必要時涂抹粘接劑。但是，要注意粘接劑不能涂抹過多。接觸預熱零部件時，要使用保護手套。用手直接觸摸會引起燙傷。

第1 章概要

1. 外形圖................1-3

2. 各系統的概要圖.......1-11

2.1 三菱R16柴油發動機燃油系統概要圖................1-11

2.2 三菱R16柴油發動機潤滑油系統概要圖..............1-12

2.3 三菱R16柴油發動機冷卻系統概要圖................1-13

2.4 三菱R16柴油發動機進排氣系統概要圖..............1-16

3. 銘牌標簽的記載內容...1-17

3.1 銘牌.1-17

3.2 說明牌........................1-17

3.3 廢氣排放標準認證標志..........1-17

4. 技術規格.............1-18